No no, intendevo proprio Yakuza 7: Whereabouts of Light and Darkness. Con o senza 7...
Cmq sto vedendo che su internet la gente é inferocita e onestamente mi sembrano dei pazzi. Cioé finora abbiamo avuto 7 titoli principali più altri 14 tra remake e spin off, TUTTI con le stesse meccaniche. Al punto che anch'io, che amo la saga, cominciavo ad accusare una certa ripetitività.
Ora hanno deciso di rinnovare, elevando un aspetto che cmq era già presente nel gioco (quello di JRPG) e che cmq é qualcosa di tipicamente giapponese e quindi si concilia alla grande alle atmosfere della serie. Tra l'altro rassicurando già i fans che se la cosa dovesse andare male si tornerà al vecchio stile...
Molto peggio sarebbe stato se invece avessero puntato sulla parte d'azione, trasformandolo in una specie di gioco action o peggio ancora in un gioco all'occidentale dove puoi fare quello che vuoi, picchiare chiunque e arrampicarti ovunque.
Concordo poi sul multi-5 quasi sicuro, semmai evitassero un altro inutilissimo doppiaggio inglese...
SEGA ANNUNCIA YAKUZA 7, AVRÀ UN SISTEMA DI COMBATTIMENTO STILE JRPG
SEGA ha ufficializzato il nuovo episodio della serie Yakuza, intitolato Yakuza 7: Whereabouts of Light and Darkness. Durante uno speciale evento in corso in Giappone, il Game Director Toshihiro Nagoshi ha svelato anche dettagli sul gameplay e l'ambientazione. Yakuza 7 vedrà per protagonista Ichiban Kasuga (già apparso in Yakuza Online) e sarà ambientato a Yokhama, stupisce la novità legata al combat system, ora simile a quello di un JRPG, come specificato dallo stesso Nagoshi: "Con Yakuza 6 abbiamo raggiunto la perfezione per quanto riguarda il combat system tradizionale, volevamo provare a innovare con qualcosa di diverso, speriamo che ai fan piaccia, in caso contrario siamo pronti a tornare alle nostre origini." Yakuza 7 è atteso su PlayStation 4 per il 16 gennaio 2020 in Giappone e Corea, nessuna conferma invece per quanto riguarda la localizzazione occidentale, apparentemente sempre prevista per il prossimo anno. In apertura trovate il primo trailer del nuovo Yakuza, restiamo in attesa di informazioni precise sul lancio in Europa e Nord America e magari di materiale video in lingua inglese.
Quindi il video del 1 Aprile non era poi uno scherzo... E non siamo neanche più a Kamurocho...
Vedo gente che già ha cominciato a lamentarsi per il cambiamento ma a me sembra una notizia più che ottima.
Cmq non ho capito se sta Day One Edition a tiratura limitata sarà l'unico modo per avere la versione fisica oppure poi ci sarà anche una versione standard (magari senza il box vuoto di Y5)
Leakkato Yakuza Remastered Collection. Dopo i festeggiamenti del caso, due riflessioni:
1) Spero fortemente che esca anche in versione fisica
2) Meno male che hanno fatto la collection invece che rilasciare i vari titoli singolarmente, col fortissimo rischio di stufare il pubblico occidentale...
La mia impressione (anzi, certezza) é che cmq per i sottotitoli ita abbiano usato quelli inglesi come base per la traduzione, piuttosto che quelli originali giapponesi.
É evidente in alcuni passaggi in cui i pg dicono "Bene" al posto di "Beh..." (in entrambi i casi é Well in inglese), oppure in un'altra circostanza si chiede se un pg abbia "recitato bene" quando invece il senso era chiaramente se si fosse "comportato bene" (anche qui, il termine "act" significa sia comportarsi che recitare).
Ecco, a parte alcuni casi in cui la versione dall'inglese diventa troppo letterale, direi che si tratta cmq di una traduzione più che sufficiente e che soprattutto riesce nel suo doppio scopo: 1) permette finalmente di giocare a uno Yakuza anche chi non sa l'inglese e 2) per chi l'inglese lo sa, rende cmq MOLTO più scorrevoli e immediati i dialoghi riducendo l'affaticamento da concentrazione...
Sono durato 30 minuti. Capisco che non è Sony la produttrice quindi non hanno problemi di censure ma è veramente esagerato, fuori contesto e di bassa lega. Se questo è il pioniere delle serie tv fantasy moderne per fortuna non mi sono mai interessato.
Nelle ultime stagioni le tette spariscono e tutti i personaggi, maschi e femmine, indossano solo completi lunghi neri e a collo alto...
