Final Fantasy XVI, PS5

« Older   Newer »
  Share  
Ni-mul
view post Posted on 20/10/2022, 16:51     +1   +1   -1
Avatar

Ultra Member

Group:
Member
Posts:
9,937
Location:
Carlifornia

Status:


È come vedere un trailer di ffxiv con il graficozzo
 
Contacts  Top
Matt Hardy Version 1.0
view post Posted on 21/10/2022, 07:36     +1   -1
Avatar

The WEI Community

Group:
Member
Posts:
8,621
Location:
Palace of Wisdom

Status:


Tactics Ogre May Cry
 
Top
Il Rapper Nero
view post Posted on 21/10/2022, 10:45     +1   -1
Avatar

Overlord

Group:
Fighter
Posts:
11,813

Status:


Mi piace perchè c'ha le combo
 
Web Contacts  Top
Twinkle
view post Posted on 9/12/2022, 10:41     +1   -1
Avatar


Group:
Amministratore
Posts:
21,891
Location:
Side3

Status:




 
Web Contacts  Top
Twinkle
view post Posted on 9/12/2022, 17:13     +1   +1   -1
Avatar


Group:
Amministratore
Posts:
21,891
Location:
Side3

Status:


Dub ita :pippotto:

 
Web Contacts  Top
nomorealeon
view post Posted on 12/12/2022, 11:21     +1   -1
Avatar

Overlord

Group:
Member
Posts:
27,153

Status:


molto strano. mi sa che puntano a fare il botto di vendite a sto giro

tanto il medioevo piace a tutti
 
Top
Fighter93
view post Posted on 12/12/2022, 11:58     +1   -1
Avatar

Overlord

Group:
Amministratore
Posts:
10,585
Location:
Secondo semaforo a destra

Status:


CITAZIONE (nomorealeon @ 12/12/2022, 11:21) 
molto strano. mi sa che puntano a fare il botto di vendite a sto giro

tanto il medioevo piace a tutti

eh si, dopotutto FF è un brand che è sempre stato nell'ombra, conosciuto solo dai fan più sfegatati. ci sta che magari fanno uscire finalmente un capitolo che lo faccia conoscere al mondo. :V:
 
Top
Twinkle
view post Posted on 12/12/2022, 12:11     +1   +1   -1
Avatar


Group:
Amministratore
Posts:
21,891
Location:
Side3

Status:


Non è ancora confermato se sarà o meno tradotto in italiano, potrebbero averlo fatto solo per il trailer.

CITAZIONE (Fighter93 @ 12/12/2022, 11:58) 
CITAZIONE (nomorealeon @ 12/12/2022, 11:21) 
molto strano. mi sa che puntano a fare il botto di vendite a sto giro

tanto il medioevo piace a tutti

eh si, dopotutto FF è un brand che è sempre stato nell'ombra, conosciuto solo dai fan più sfegatati. ci sta che magari fanno uscire finalmente un capitolo che lo faccia conoscere al mondo. :V:

Gli anglofobici che non giocano a qualcosa perché non è doppiato e "i sottotitoli distraggonoh" sono più di quanto pensi, con RE ad esempio ha funzionato, dal 7 le vendite sono aumentate.

Edited by Twinkle - 12/12/2022, 12:16
 
Web Contacts  Top
nomorealeon
view post Posted on 12/12/2022, 12:14     +1   -1
Avatar

Overlord

Group:
Member
Posts:
27,153

Status:


mi sembrava abbastanza chiaro, ma hai fatto bene a puntualizzarlo
 
Top
Fighter93
view post Posted on 12/12/2022, 13:04     +1   -1
Avatar

Overlord

Group:
Amministratore
Posts:
10,585
Location:
Secondo semaforo a destra

Status:


ah vabe ma se si parlava di 'botto' di vendite io non pensavo alla minuscola italia.

SPOILER (clicca per visualizzare)
che poi non so, penso sempre dipenda da brand a brand e gioco a gioco. per dire RE6 e entrambi i revelations sono doppiati in tantissime lingue ma il 5 che credo sia inglese/jap only detiene ancora il record.

che poi da RE7 in avanti vuol dire in realtà solo il 2R, perchè 3R e 8 non sono stati 'sti gran successi, spariti in pochissimo tempo dopo una accoglienza tiepidina. erano proprio quei due giochi che penso a prescindere dal doppiaggio sono esplosi perchè erano bellibellibelli, come già fecero il 4 e il 5.
 
Top
Twinkle
view post Posted on 12/12/2022, 13:22     +1   -1
Avatar


Group:
Amministratore
Posts:
21,891
Location:
Side3

Status:


www.gematsu.com/2022/11/capcom-sal...-1-million-more

7 e 2R hanno superato il 5, poi non so se col 5 sommano tutte le edizioni ma ha avuto anche 14 anni..
L'8 segue la scia del 7 senza Gold o forse anche di più, 6,6 milioni in un anno è mezzo è tanta roba, e il 3R sta viaggiando meglio di quanto inizialmente previsto. Di sicuro RE vende più ora che in epoca PS2 o 3.
Poi ovvio il doppiaggio non è l'unico fattore (e comunque non si parla solo di ita ma anche di spagnolo, tedesco e francese, immagino), non rende una serie già famosa ancora più famosa, ma certamente aiuta, anche a dare quella sensazione da TriplaA.
 
Web Contacts  Top
nomorealeon
view post Posted on 12/12/2022, 14:50     +1   -1
Avatar

Overlord

Group:
Member
Posts:
27,153

Status:


CITAZIONE (Fighter93 @ 12/12/2022, 13:04) 
ah vabe ma se si parlava di 'botto' di vendite io non pensavo alla minuscola italia.

SPOILER (clicca per visualizzare)
che poi non so, penso sempre dipenda da brand a brand e gioco a gioco. per dire RE6 e entrambi i revelations sono doppiati in tantissime lingue ma il 5 che credo sia inglese/jap only detiene ancora il record.

che poi da RE7 in avanti vuol dire in realtà solo il 2R, perchè 3R e 8 non sono stati 'sti gran successi, spariti in pochissimo tempo dopo una accoglienza tiepidina. erano proprio quei due giochi che penso a prescindere dal doppiaggio sono esplosi perchè erano bellibellibelli, come già fecero il 4 e il 5.

Tutto fa brodo. Lo stanno doppiando anche in altre lingue Europee
 
Top
Twinkle
view post Posted on 12/12/2022, 18:16     +3   +1   -1
Avatar


Group:
Amministratore
Posts:
21,891
Location:
Side3

Status:


Ok dub confermato dal blog PS, abbiamo anche i nomi.

Clive Rosfield – Alessandro Capra
Joshua Rosfield – Arturo Sorino
Jill Warrick (bambina) – Beatrice Maruffa
Jill Warrick (giovane adulta) – Ilaria Silvestri
Cidolfus Telamon – Alberto Angrisano
Benedikta Harman – Katia Sorrentino
Hugo Kupka – Francesco Rizzi
Dion Lesage – Luca Appetiti
Barnabas Tharmr – Fabrizio Dolce
 
Web Contacts  Top
Revil-Rosa
view post Posted on 13/12/2022, 07:09     +2   +1   -1
Avatar

Millenium Member

Group:
OtakuFighter
Posts:
2,608
Location:
Scrap Gang

Status:


Sono anni ormai che se posso togliere i sottotitoli sono più contento, motivo per cui tendo a giocare con il doppiaggio inglese nonostante alle volte sia osceno. Con l'italiano sono più contento, a parte capirlo meglio anche quando sei in coma o nel mentre c'è casino totale in sottofondo, spesso e volentieri le voci italiane mi piacciono di più. Sono super contento della traduzione!

Tales of Xillia con l'italiano non aveva fatto fare il botto alle serie da noi?
 
Top
Matt Hardy Version 1.0
view post Posted on 13/12/2022, 14:12     +1   -1
Avatar

The WEI Community

Group:
Member
Posts:
8,621
Location:
Palace of Wisdom

Status:


CITAZIONE (Revil-Rosa @ 13/12/2022, 07:09)
Tales of Xillia con l'italiano non aveva fatto fare il botto alle serie da noi?

Graces aveva sfondato qualche anno prima perchè avevano finalmente capito dopo anni di decisioni ritardate dopo Symphonia che c'è un mercato per questo genere di giochi fuori dal Giappone e l'America e non necessariamente sulle console Microsoft e Nintendo.
 
Top
137 replies since 16/9/2020, 21:58   2579 views
  Share  
 

Esclusive PlayStation
 

Create your forum and your blog! · Top Forum · Categories · Help · Status · Contacts · Powered by ForumFree