|
|
| CITAZIONE (The Wraith @ 24/12/2017, 04:50) Mid-fail di Capcom. Verrà rilasciata una sola versione del gioco sia per il mercato occidentale che per quello asiatico, ovvero... quella in lingua inglese. Il che vuol dire che TUTTO (voci, nomi dei personaggi, nomi dei giochi) sarà in versione occidentale. Mario Bison e Alpha per tutti. www.siliconera.com/2017/12/17/japan...on-good-reason/Hideki Kamiya li ha già mandati affanc*lo. CITAZIONE Capcom shared some details on the release for Japan, and it was the small print on that upset fans who were looking forward to playing the classic fighters. It reads “Since all titles’ contents are based on the overseas versions, the titles, voicing, and text will be in English.”
To make matters worse, it also notes that the Street Fighter Alpha series, which is known as the Street Fighter Zero series in Japan, will be going with the English title names for the collection.
Among the upset fans in Japan is PlatinumGames’ Hideki Kamiya who was quite vocal about his displeasure and didn’t hold back any punches as he called the move lazy and nothing but a quick cash grab by Capcom for simply ripping the Western version of the game for the Japanese release. Perchè qualcuno dovrebbe volere i nomi giapponesi?  Il mondo conosce il generale come Bison, non come Vega (che sempre per il mondo è lo spagnolo). Non vedo cosa ci sia di strano  . |
| | |
.
...
