|
|
| I francesi sono sempre stati dei superweebs, per questo molti giochi giappi da loro li traducono visto che non sono così chiusi da comprare solo FIFA/COD/GTA/AAA del mese come un certo paese. Tra l'altro, erano già interessati a tradurre il gioco in Francese (e anche YS8 dovrebbero averlo tradotto). www.jvfrance.com/ys-viii-lacrimosa...m-157185/?wpampCITAZIONE Concernant la possibilité d’une version française en revanche, cela ne fait que 2 jours que je suis arrivé à Paris et au travers des interviews et discussions je me rends compte qu’il y a vraiment beaucoup d’attente de la part du public français. Je pense donc que ce serait une bonne chose que The Legend of Heroes: Sen no Kiseki III sorte en France. On ne sait pas encore comment on va s’y prendre puisqu’aucune décision n’a été prise concernant une sortie occidentale, mais j’ai maintenant pris conscience de l’importance d’une éventuelle version française en tout cas.
However as for the possibility of a French version... I've been in Paris for only 2 days and after all the interviews and discussions I learnt that there's a lot of interest in our games in the French market. So I think it'd be a good thing if Cold Steel 3 were translated into French as well. We don't know how we'll do it since we haven't taken a decision on a western release yet, however I'm now conscious of the very big importance of a French text version now. Pure il nuovo Sakura Wars verrà tradotto in tutte le lingue tranne che in italiano  |
| | |
