The Wraith |
|
| In un gioco di questa vastità con centinaia di oggetti d'inventario è più che normale trovare ogni tanto qualche errore di traduzione; oggi mi sono accorto per la prima volta di uno di questi. L'oggetto 'Speed Weight Z' è stato erroneamente tradotto come... 'Power Weight Z'; la cosa è di scarsa influenza, visto che nell'elenco del Data Shop sono presenti le voci di entrambi gli oggetti (entrambi nominati come 'Power Weight Z') ma è quanto meno curiosa  Anche su GameFAQs se ne è accorto qualcuno (e a giudicare dalla data in cui è apparsa la segnalazione, 22 settembre, si parlava ancora della versione US), quindi è proprio un errore di battitura da parte di NISA  Edited by The Wraith - 11/12/2011, 23:47 |
| | |
